Programacion 14º DocsMx

Función de bienvenida

#Female Pleasure
Suiza, Alemania | 2018 | 97 min | alemán, inglés, francés, japonés

Dirección Barbara Miller
Producción Philip Delaquis, Mons Veneris Films
Fotografía Anne Misselwitz, Gabriela Betschart, Akiba Jiro
Edición Isabel Meier
Diseño sonoro Tom Weber
Web www.femalepleasure.org

¿Qué relación tienen las mujeres con su sexualidad dependiendo su cultura, religión y geografía? Desde Japón, India y la diáspora musulmana-somalí, hasta la comunidad jasídica en Brooklyn y el clero católico en Europa, concluyen: el cuerpo femenino está sujeto al deseo masculino, a la procreación, sin considerar su placer sexual y la autonomía femeninas.

Jueves 10 | 20:00 | Teatro de la Ciudad Esperanza Iris*

Función de despedida

La historia de Tony Alva
Estados Unidos | 2019 | 54 min | inglés

Título original The Tony Alva Story
Dirección Coan "Buddy" Nichols, Rick Charnoski
Producción Six Stair, Jared Abe, Nate Rogers, Christian White, Alexandra Johnson
Fotografía Bradley Weems, Coan Buddy Nichols, Rick Charnoski
Edición Christian White

Tony Alva, de 61 años, es considerado por muchos como el padrino del skateboard moderno. La osadía y la destreza de Alva allanaron el camino para patinar tal como se hace ahora. Conoce los humildes comienzos de Alva en las calles de Santa Mónica hasta su ascenso al estrellato como parte de los legendarios Z-Boys, una subcultura del skater punk.

Sábado 19 | 21:00 | Parque México

Homenaje a Santiago Álvarez

100 años de crónica del tercer mundo
Santiago Álvarez | Cuba | 80 min | español

Título original Homenaje a Santiago Álvarez. 100 años de crónica del tercer mundo Dirección Santiago Álvarez Producción Instituto Cubano del Arte e Industria Cinematográficos Fotografía Varios Edición Varios Diseño sonoro Varios
Web santiagoalvarez.org

Santiago Álvarez (La Habana, 1919-1998) cumpliría 100 años y por esa razón, recibirá un homenaje por medio de cuatro de sus trabajos más icónicos. Llamado «Cronista del tercer mundo», su filmografía es fruto de su amplia experiencia en el periodismo cinematográfico, de su concepto de justicia de humanidad, una vasta de habilidad técnica, intuición, misterio y una clara posición política.
Cuatro de los trabajos más icónicos del «Cronista del tercer mundo» (La Habana, 1919-1998), quien este año cumpliría 100 años.

Viernes 18 | 18:00 | Cineteca Nacional

Estreno mundial

Reto DocsMX. El fin del desafío
México | 2019 | 120 min

Dirección Varios
Producción Varios
Fotografía Varios
Edición Varios
Diseño sonoro Varios

Cinco equipos tendrán que cumplir el reto de, en solo 100 horas, grabar, editar y dejar listo un cortometraje documental. El escenario será el Centro Histórico de la CDMX. Este concurso es organizado con apoyo de Panasonic y el Fideicomiso Centro Histórico. En la función podrás ver además a los ganadores del RetoDocs Xalapa, Puebla, Chihuahua y Reto Zanate.

Miércoles 16 | 20:00 | Jardín Juárez*

Reto Doctubre. Más allá de lo convencional
México | 2019 | 70 min

Dirección Varios
Producción Varios
Fotografía Varios
Edición Varios
Diseño sonoro Varios

En colaboración con SmartFilms México, DocsMx presenta este reto realizado por aficionados al cine de todo el país. Tendrán 100 horas para realizar un cortometraje documental exclusivamente con un smartphone; este deberá durar máximo 5 minutos y abordar una temática específica.

Martes 15 | 20:00 | Pantalla Universitaria*

Práctica experimental y concurso de cortometraje

Desarmar el derecho a la violencia
México | 2019 | 70 min

Dirección Varios
Producción Varios
Fotografía Varios
Edición Varios
Diseño sonoro Varios

México es uno de los países en paz más violentos del mundo. ¿Es el cine capaz de ayudar a revertir esta situación? Descúbrelo en los trabajos surgidos en Desarmar el derecho a la violencia, concurso de cortometraje asesorado por el cineasta Travis Wilkerson y convocado por la UNAM a través de la Cátedra Ingmar Bergman y la Filmoteca, en colaboración con DocsMX, Arcadia y Art Kingdom.

Jueves 17 | 20:00 | Pantalla Universitaria*

Preestreno mundial

Nómadas
México | 2019 | 80 min | 4K | español

Dirección Emiliano Ruprah
Producción Paula Arroio, Oscura Producciones
Fotografía Alfredo Barroso, Martín Boege, Grant Brokensha, Chels Briseño, Ricardo Deneke, Nicholas Donelly, Johnny Friday, Luciano Larobina, Emiliano Ruprah, Emiliano Villanueva
Edición Dylan Marriot, Andrew Dikinson
Diseño sonoro Dave Birch
Web www.oscuraproductions.com

Sigue de cerca la vida de algunos de los animales más carismáticos y emblemáticos que viajan por México a lo largo de un año. Mediante tomas sin precedentes de áreas naturales protegidas, explora la relación entre los miembros de cada familia luchando por sobrevivir. En este recorrido se conocen sus historias más íntimas y sus batallas más épicas.

Jueves 17 | 20:30 | Cineteca Nacional*

Retrospectiva Marcelo Gomes en la Cineteca Nacional

Esperando el carnaval
Brasil | 2019 | 86 min | full HD | portugués

Título original Estou me guardando para quando o carnaval chegar
Dirección Marcelo Gomes
Producción Nara Aragão, João Vieira Jr., Ernesto Soto
Fotografía Pedro Andrade
Edición Karen Harley
Diseño sonoro Nicolau Domingues
Web www.facebook.com/carnavalfilmes

El pueblo de Toritama, Brasil, cada año produce más de 20 millones de pares de jeans en fábricas improvisadas. Los locales trabajan sin parar, orgullosos de ello. Durante el Carnaval, su único momento de ocio al año, venden sus pertenencias y huyen a la playa en busca de felicidad efímera. Al llegar el miércoles de ceniza, inicia un nuevo ciclo de trabajo.

Viernes 11 | 19:00 | Cineteca Nacional

Cinema Ciudad de México, Ambulante y DocsMX presentan

El silencio de otros
España, Estados Unidos | 2018 | 95 min | español, catalán

Título original El silencio de los otros
Dirección Almudena Carracedo, Robert Bahar
Producción Almudena Carracedo, Robert Bahar
Fotografía Almudena Carracedo
Edición Kim Rberts
Diseño sonoro Steve Mille
Web thesilenceofothers.com/castellano

La revelación de la lucha silenciada de las víctimas del régimen de Francisco Franco que continúan buscando justicia. Filmada en seis años, acompaña a los supervivientes del régimen a medida que organizan la “Querella Argentina” y confrontan un “pacto del olvido” sobre los crímenes que padecieron en un país dividido tras 40 años de democracia.

Sábado 12 | 19:00 | Teatro de la Ciudad Esperanza Iris

DocsMX presenta

El gran salto
Brasil, Canadá, Estados Unidos, México | 2019 | 84 min | full HD | español

Dirección Jorge Porras
Producción Jorge Porras
Fotografía Aldo Hernández Flores
Edición Aldo Osorio
Diseño sonoro Bernardo Flores
Web elgransaltodocumental.com

En 2013 Luis Rivera se consolidó como el mejor saltador mexicano. Ahora se prepara para ser el primer mexicano en llegar a Juegos Olímpicos con estudios de doctorado, mientras se recupera de lesiones y malos resultados. Su reto principal será mantener el enfoque en sus objetivos e inspirar a una generación, como sus hermanos que siguen sus pasos.

Miércoles 16 | 20:00 | Cine Lido *

DocsMX presenta

Una isla en el continente
México | 2019 | 69 min | full HD | español

Dirección Juan Pablo Miquirray Soto
Producción Karl Lenin, Kino Miquirray, Juan Pablo Miquirray
Fotografía Alfonzo Mendoza, Emiliano Fernández
Edición Ana García
Diseño sonoro Pablo Fernández
Web jpkfilms.com/una-isla/

En la península de Baja California hay un territorio que, por su relativo aislamiento, clima desértico y baja densidad de población, es un espacio donde pasado y presente se entrelazan. Este lugar repleto de belleza que nos brinda cañones con pinturas rupestres y ballenas gigantescas es un territorio amenazado por el turismo masivo y la minería.

Jueves 17 | 20:30 | Goethe-Institut Mexiko

IberoDocsLab presenta

El monopolio de la memoria
México | 2018 | 49 min | español

Dirección Pablo Martínez
Producción Universidad Iberoamericana a través del Laboratorio Iberoamericano de Documental
Edición Pablo Martínez
Web iberodocslab.org/2018/10/01/teaser-de-el-monopolio-de-la-memoria

Un archivo fotográfico que retrata el movimiento estudiantil de 1968 en México muestra más de 1300 fotografías de estudiantes, soldados y ciudadanos, y el desarrollo del movimiento dentro de la capital mexicana, marcado por la movilización masiva y la represión del gobierno. Este ensayo fílmico cuestiona la relación entre memoria, poder y representación.

Jueves 17 | 20:00 | Cine Lido*

Función por la sostenibilidad

Cultiva ciudad. Huerto Tlatelolco
México | 2017 | 14 min | español

Dirección Isabel Cristina Fregoso
Producción Gabriela Vargas
Fotografía Erick Moncayo, Natalia Fregoso, Isabel Cristina Fregoso
Edición Paty Green
Web www.culticiudad.org

Lejos de ser una moda, la agricultura urbana se ha vuelto una necesidad en las grandes ciudades. En la CDMX, un grupo de mujeres se ha dedicado a sembrar en distintos puntos y ha logrado crear microclimas, hábitats para fauna y flora. El resultado ha sido cerrar el ciclo de los nutrientes al generar suelo fértil, disminuir el desperdicio de alimentos y producir hortalizas nutritivas.

Viernes 18 | 20:00 | Huerto Roma Verde

Cicatrices
Francia | 2018 | 67 min | full HD | francés

Título original La disgrace
Dirección Cros
Producción Felicie Roblin
Fotografía Thomas Bataille
Edición Emmanuel Cabanes
Diseño sonoro Vincent Magnier
Web www.zadigproductions.fr/portfolio/la-disgrace

Hay personas que vemos con dificultad, son compañeras y compañeros, pero al mismo tiempo las miramos de reojo porque no tenemos el coraje de verlas a la cara. Aquí se da voz a los rostros destruidos, a las personas que nacieron con malformaciones, a los semblantes devastados por los accidentes de la vida. ¿Cómo se vive bajo el peso de la diferencia?

Martes 15 | 20:00 | Huerto Roma Verde
Miércoles 16 | 20:50 | La Casa del Cine Mx

Esposa, mujer, madre
Francia | 2019 | 35 min | full HD | japonés

Título original Tsuma, musume, haha
Dirección Della Negra, Kaori Kinoshita
Producción Mathilde Delaunay
Fotografía Ryuichi Shimokawa, Alain Della Negra, Kaori Kinoshita
Edición Fred Piet
Diseño sonoro Osao Hori, Gen Takahashi, Mikaël Barre
Web www.eccefilms.fr/Tsuma-Musume-Haha

¿Es posible que una muñeca de tamaño natural, un avatar o un personaje con inteligencia artificial pueda llegar realmente a amarte? Por medio de historias de amor unilaterales entre humanos y no humanos, este documental explora diferentes intentos de vivir en este mundo y dibuja una imagen del futuro de Japón.

Domingo 13 | 18:00 | Huerto Roma Verde
Martes 15 | 18:00 | La Casa del Cine Mx

Family in Transition
Israel | 2018 | 70 min | HD | hebreo

Título original Mishpaha Betrance
Dirección Ofir Trainin
Producción Ofir Trainin, Tal Barda
Fotografía Roi Rot, Uri Levy, Ofir Trainin
Edición Roi Ben Ami, Shira Arad
Diseño sonoro Rotem Dror
Web www.familyintransitionfilm.com

La historia de la única familia transgénero en un pequeño pueblo de Israel cuya vida cambia después de que el padre decide convertirse en mujer. La madre elige quedarse con su pareja durante todo el proceso, pero cuando parece que la vida ha vuelto a la normalidad, ella provoca un giro brusco y vuelve a agitar la vida de la familia hasta dejarla de cabeza.

Viernes 11 | 18:00 | La Casa del Cine Mx
Sábado 12 | 18:00 | Cine Lido

Normal
Italia | 2019 | 66 min | full HD | italiano

Título original Normal
Dirección Adele Tulli
Producción Valeria Adilardi, Luca Ricciardi, Laura Romano
Fotografía Clarissa Cappellani, Francesca Zonars
Edición Ilaria Fraioli, Elisa Cantelli, Adele Tulli
Diseño sonoro Riccardo Spagnol
Web www.slingshotfilms.it/normal

¿Cómo se desarrollan las identidades masculinas y femeninas en las interacciones cotidianas? Por medio de escenas filmadas en Italia se observa cómo ocurre en momentos icónicos de la vida —desde el nacimiento hasta la adultez—. Esto revela cómo nuestro género nos define en lo que hacemos, cómo afecta los gestos, deseos, comportamientos y aspiraciones.

Jueves 17 | 18:00 | Docs en las Islas CU
Viernes 18 | 18:00 | La Casa del Cine Mx

She/Her
Argentina | 2018 | 27 min | HD | español

Título original Se dice ellas
Dirección Ana Belén Barragán
Producción Ornella Corigliano
Fotografía Sofia Airaldi, Leila Ugarte
Edición Ana Belén Barragán
Diseño sonoro Ornella Corigliano, Leila Ugarte
Web www.facebook.com/sediceEllas

En Villa María, Argentina, dos mujeres trans y una niña también trans, junto a su madre, cuentan el entorno social y económico en el que crecieron y el momento en el que asumieron su identidad de género. Cada relato está cargado de detalles sobre cómo se construyó en su realidad la idea de hombre y mujer, y cómo afectan o benefician al luchar por sus derechos.

Domingo 13 | 18:00 | Huerto Roma Verde
Martes 15 | 18:00 | La Casa del Cine Mx

El mañana de ISIS. Las almas perdidas de Mosul
Alemania, Italia | 2018 | 80 min | full HD | árabe

Título original ISIS, Tomorrow. The Lost Souls of Mosul
Dirección Francesca Mannocchi, Alessio Romenzi
Producción Lorenzo Gangarossa, Gabriele Immirzi
Fotografía Francesca Mannocchi, Alessio Romenzi
Edición Emanuele Svezia, Sara Zavarise
Diseño sonoro Stefano Bari
Web cinephil.com/isis-tomorrow-the-lost-souls-of-mosul/

Más de medio millón de niños nacieron y se criaron bajo la ideología de ISIS. Ahora que la guerra ha terminado, junto con sus madres, los hijos de ISIS son perseguidos. Los cañones ya no se disparan, pero la réplica es igual de dolorosa, es el momento de la venganza. Con un acceso excepcional, esta película da voz a todos.

Martes 15 | 21:00 | Parque México
Miércoles 16 | 16:00 | Cine Lido

El precio del progreso
España | 2019 | 80 min | 2K | inglés

Título original El precio del progreso
Dirección Víctor Luengo
Producción Pablo de la Chica, Víctor Luengo
Fotografía Víctor Luengo
Edición Víctor Luengo
Diseño sonoro Roberto HG
Web thepriceofprogress.eu

Conoce cómo se toman decisiones en la industria alimentaria. En el contexto de urgencia que determina la mayoría de los debates sobre la próxima agricultura en la Unión Europea, la película explora las intrigas, temores, emociones, presiones políticas y argumentos de actores clave relacionados con la industria alimentaria internacional.

Lunes 14 | 20:30 | Cineteca Nacional
Martes 15 | 18:30 | Goethe-Institut Mexiko
Jueves 17 | 20:00 | Pulquería los Insurgentes

El silencio del río
Canadá | 2019 | 92 min | video digital | portugués

Título original River Silence
Dirección Rogério Soares
Producción Bob Moore, Annette Clarke
Fotografía Glauco Bermudez, Aldo Oviedo Tejo
Edición Ryan Mullins
Diseño sonoro Catherine Van Der Donckt, Benoît Dame, Jeremie Jones
Web www.eyesteelfilm.com/riversilence

La represa de Belo Monte, uno de los proyectos de infraestructura más grandes y controvertidos del mundo, está causando una devastación social y ecológica masiva a lo largo del río Xingu de Brasil. El director Rogério Soares viaja a este mundo mítico y brutalizado para encontrarse con algunos de sus habitantes más vulnerables e inspiradores.

Domingo 13 | 18:00 | La Casa del Cine Mx
Lunes 14 | 21:00 | Parque México

Push
Canadá, Suecia | 2019 | 32 min | full HD | inglés, español, alemán, italiano, coreano

Título original Push
Dirección Fredrik Gertten
Producción Margarete Jangård
Fotografía Janice d’Avila, Iris Ng
Edición Erik Wall Bäfving
Diseño sonoro Martin Hennel
Web www.pushthefilm.com

¿Por qué ya es prohibitivo vivir en las ciudades? Los precios de la vivienda se están disparando en todo el mundo, pero los ingresos de sus habitantes no. Conoce los secretos más oscuros del entramado mundial de la especulación inmobiliaria. No es solo gentrificación, se trata de un monstruo mucho más grande.

Martes 15 | 20:30 | Goethe-Institut Mexiko
Miércoles 16 | 18:00 | Cineteca Nacional

Relatos de una guerra urbana
Brasil | 2018 | 103 min | full HD | inglés, portugués

Título original Relatos do Front
Dirección Renato Martins
Producción Renato Martins
Fotografía Renato Martins
Edición Pedro Asbeg
Diseño sonoro Waldir Xavier
Web www.facebook.com/filmerelatosdofront

En esta guerra no hay ganadores. Por medio de historias de personas de ambos lados del conflicto y poderosas imágenes, esta cinta lleva directamente al corazón de la batalla entre la policía y los narcotraficantes en Brasil. En promedio, un policía es asesinado cada dos días y se comenten 60 000 homicidios cada año.

Viernes 18 | 21:00 | Parque México
Sábado 19 | 20:30 | Cineteca Nacional

Ticket to the Moon
Alemania, República Checa | 2019 | 67 min | 2K | inglés, checo, polaco

Título original Ticket to the Moon
Dirección Veronika Janatková
Producción Stefan Kloos
Fotografía Piotr Rosolowski, Dirk Lütter, Armande Chollat-Namy
Edición Jorge Sánchez Calderón
Diseño sonoro Jan Majstr
Web www.facebook.com/FilmMoonTicket/

«Mi familia tiene un boleto a la Luna. Mi abuelo lo compró en Praga, en 1969, en la oficina de PanAm», comienza contar la cineasta Veronika Janatková. Cuando Estados Unidos y la URSS estaban en el apogeo de la carrera espacial, casi 100 000 entusiastas del espacio se convirtieron en miembros del First Moon Flights Club de PanAm y fueron puestos en lista de espera.

Sábado 12 | 16:00 | Cine Tonalá
Domingo 13 | 17:00 | Parque México
Lunes 14 | 18:00 | Docs en las Islas CU

El viento. Un thriller documental
Polonia | 2019 | 74 min | HD | polaco

Título original Wiatr. Thriller Dokumentalny
Dirección Michał Bielawski
Producción Anna Kępińska, Maciej Kubicki
Fotografía Bartłomiej Solik
Edición Hubert Pusek PSM
Diseño sonoro Martin Merc
Web sp.kff.com.pl/en/films/the-wind-a-documentary-thriller/

El viento brumoso viene en ciclos, en cada primavera y otoño. Nunca se sabe cuándo se convertirá en un vendaval destructivo. Halny afecta particularmente a los habitantes de Zakopane y su área, convirtiendo los pintorescos senderos de montaña en un escenario para una actuación indomable de una lucha humana contra las fuerzas destructivas de la naturaleza.

Jueves 17 | 21:00 | Parque México
Viernes 18 | 16:00 | Cine Lido
Sábado 19 | 20:00 | Huerto Roma Verde

Gaza
Canadá, Irlanda | 2019 | 93 min | 2K | árabe, inglés

Título original Gaza
Dirección Garry Keane, Andrew McConnell
Producción Brendan J. Byrne, Garry Keane, Andrew McConnell, Paul Cadieux
Fotografía Andrew McConnell
Edición Mick Mahon
Diseño sonoro Benoît Dame, Catherine Van der Donckt
Web www.gazadocumentary.com

Un hermoso acercamiento a cómo viven los ciudadanos de Gaza todos los días; un lugar único más allá del alcance de los informes de noticias de televisión para revelar un mundo rico en personajes elocuentes y resistentes, personas que intentan llevar vidas significativas contra los escombros del conflicto perenne.

Viernes 18 | 18:00 | Docs en las Islas CU
Sábado 19 | 18:00 | La Casa del Cine Mx

Los Reyes
Chile, Alemania | 2018 | 78 min | HD | español

Título original Los Reyes
Dirección Bettina Perut, Iván Osnovikoff
Producción Maite Alberdi, Dirk Manthey
Fotografía Pablo Valdés
Edición Bettina Perut, Iván Osnovikoff
Diseño sonoro Janis Grossmann
Web perutosnovikoff.com/portfolios/losreyes/

Los Reyes es el skatepark más antiguo de Santiago de Chile, pero los verdaderos reyes de esta historia son Fútbol y Chola, dos perros que han convertido este espacio abierto lleno de patinetas y adolescentes rebeldes en su hogar. Por medio de voces fuera de cuadro se escucha a los adolescentes que les rodean, cada uno con su historia, a veces cómica y a veces problemática.

Martes 15 | 19:00 | Parque México
Miércoles 16 | 18:00 | Docs en las Islas CU

Mosul despúes de la guerra
Francia | 2019 | 60 min | full HD | árabe, inglés

Título original Mossoul après la guerre
Dirección Anne Poiret
Producción Marc Bedugo, Serge Khalfon, Elfriede Leca
Fotografía Thibault Delavigne
Edición Mathieu Goasguen
Diseño sonoro Sébastien Béguin
Web www.javafilms.fr/spip.php?article2622

La batalla urbana más importante desde la Segunda Guerra Mundial liberó a esta ciudad de la opresión del Estado Islámico. Conoce los esfuerzos de las y los iraquíes por reconstruir Mosul y las dificultades que enfrentan, la laxitud de la administración iraquí, la preocupación de la comunidad internacional y el peligro del regreso de ISIS.

Domingo 13 | 21:00 | Parque México
Martes 15 | 17:00 | Cine Tonalá

Hermanas de los árboles
Argentina, India | 2019 | 86 min | 4K | hindi, marwari

Título original Sisters of the Trees
Dirección Camila Menéndez, Lucas Peñafort
Producción Victoria Chales, Roopa Barua
Fotografía Camila Menéndez
Edición Santiago Esteves, Camila Menéndez
Diseño sonoro Adrián Rodríguez, Gustavo Pomeranec
Web www.facebook.com/sistersofthetreesdocumentary

En el desierto de Rajastán, India, que nazca un niña ya no es una maldición. Las familias que antes se deshacían de ellas por no poder pagar la dote, hoy celebran sus vidas plantando 111 árboles. Conoce a Kala, que logró trabajar; a Bhavari, que sin terminar la primaria está educando a Nikita; o a Leela, una madre que planta árboles para abrir un futuro.

Martes 15 | 18:00 | Cineteca Nacional
Jueves 17 | 19:00 | Parque México

La buena muerte
Eslovaquia, República Checa, Austria, Francia, Alemania | 2018 | 83 min | HD | inglés

Título original Dobrá smrť
Dirección Tomáš Krupa
Producción Tomáš Krupa
Fotografía Ondřej Szollos
Edición Peter Kudlička
Diseño sonoro Miloš Hanzély, Lukáš Kasprzyk
Web www.csfd.cz/film/659080-dobra-smrt/prehled

Janette tiene una enfermedad terminal y desea morir dignamente, pero esto no es posible en el Reino Unido. Opta por el suicidio asistido en Suiza, a donde debe viajar para ver a la doctora Erika. Simon heredó la enfermedad de su madre y siente más simpatía por esa decisión que su hermana Bridget; sin embargo, ambos intentan convencerla de que no lo haga aún.

Viernes 18 | 21:00 | Huerto Roma Verde
Sábado 19 | 20:30 | Goethe-Institut Mexiko

Lovemobil
Alemania | 2019 | 106 min | full HD | búlgaro, inglés, alemán

Título original Lovemobil
Dirección Elke Margarete Lehrenkrauss
Producción Elke Margarete Lehrenkrauss
Fotografía Christoph Rohrscheidt
Edición Elke Margarete Lehrenkrauss, Sven Kulik
Diseño sonoro Henrik Cordes
Web lovemobil-film.com

Cuando cae la noche en la Alemania rural, viejas caravanas decoradas con luces llamativas bordean las carreteras oscuras. En este ambiente fantasmal, las prostitutas esperan a sus clientes; ellas son mujeres que dejaron sus países por buscar dinero y una vida mejor. El asesinato de una de ellas destroza la escena y obliga a todos a actuar.

Miércoles 16 | 18:30 | Goethe-Institut Mexiko
Jueves 17 | 18:00 | Cineteca Nacional

Manos limpias
Nicaragua, Estados Unidos | 2019 | 101 min | full HD | español, inglés

Título original Clean Hands
Dirección Michael Dominic
Producción Michael Dominic
Fotografía Michael Dominic
Edición Alexandra Kristine Smith, Michael Dominic
Diseño sonoro Steve Dierkens
Web www.cleanhandsmovie.com/

Filmada a lo largo de siete años, de 2011 a 2018, en Nicaragua, cuenta la historia extraordinaria de la familia López que sobrevivió a la Chureca, el vertedero de basura más grande de Centroamérica. Una trama sobre la familia, la pobreza extrema, la esperanza y la inocencia de los niños, el rescate, la salvación y los desafíos que todos enfrentamos.

Viernes 11 | 18:00 | Cineteca Nacional
Sábado 12 | 16:00 | Cine Lido

Para Sama
Reino Unido | 2019 | 94 min | HD | árabe

Título original For Sama
Dirección Waad al-Kateab, Edward Watts
Producción Waad al-Kateab
Fotografía Waad al-Kateab
Edición Simon McMahon, Chloe Lambourne
Web www.forsamafilm.com

En esta carta de amor de madre a hija se cuenta la historia de Waad al-Kateab a lo largo de cinco años del levantamiento en Alepo, Siria. Se enamora, se casa y da a luz a Sama, todo mientras un conflicto cataclísmico se levanta. Su cámara captura historias de pérdida, risa y supervivencia. Waad debe decidir si quedarse a luchar por la libertad o huir y salvar a su hija.

Viernes 18 | 19:00 | Parque México
Sábado 19 | 20:00 | Cine Lido

Causa de muerte
Israel | 2018 | 79 min | video HD | árabe, hebreo

Título original Sibat Hamavet
Dirección Ramy A. Katz
Producción Ramy A. Katz
Fotografía Itai Raziel, Rami Katsav
Edición Asaf Lapid
Diseño sonoro Yosi Appelbaum
Web go2films.com/films/cause-of-death

El 5 de marzo de 2002, un terrorista abrió fuego en un restaurante de Tel Aviv. El policía druso Salim Barakat lo detuvo, pero fue supuestamente asesinado por el terrorista. Durante años, Jamal, el hermano de Salim, ha ido a ceremonias policiales en honor a su hermano. Al sospechar que pueden estar reteniendo información, empieza una búsqueda para descubrir quién lo mató.

Domingo 13 | 20:50 | La Casa del Cine Mx
Lunes 14 | 20:00 | Docs en las Islas CU

Daraya. Una librería bajo las bombas
Francia | 2018 | 64 min | video digital | árabe, inglés, francés

Título original Daraya. A Library Under Bombs
Dirección Delphine Minoui, Bruno Joucla
Producción David André, Emmanuel François
Fotografía Thibault Delavigne, Mathiew Cellard, Bruno Joucla
Edición Bruno Joucla
Diseño sonoro Georges Lafitte

En el corazón de la guerra civil siria, un grupo de activistas creó una biblioteca subterránea en las afueras de Damasco. Tras años de bloqueo tuvieron que abandonar su ciudad, pero lograron guardar videos que ilustran un experimento cultural único. Esta es la historia de tres amigos que llevaron a cabo una resistencia cultural y lucharon pacíficamente.

Jueves 17 | 20:00 | Huerto Roma Verde
Viernes 18 | 16:00 | Docs en las Islas CU

El stripper y el soldado
Bielorrusia, Polonia | 2019 | 68 min | full HD | ruso

Título original Strip and War
Dirección Andrei Kutsila
Producción Belsat
Fotografía Andrei Kutsila, Aliaksandr Shkaruba, Aliaksandr Mihalevich
Edición Andrei Kutsila
Diseño sonoro Viacheslav Kruk, Artyom Busel

Ellos son una familia pequeña de Minsk compuesta por un abuelo retirado del ejército y su nieto Anatol: un ingeniero frustrado que prefiere ser un stripper. Esta no es solo la historia de una relación, sino más bien un reflejo de toda Bielorrusia y el mundo postsoviético. Asimismo, es un reflejo universalmente reconocido de una brecha generacional.

Miércoles 16 | 20:00 | Pulquería los Insurgentes
Jueves 17 | 18:00 | La Casa del Cine Mx
Sábado 19 | 19:00 | Parque México

The Good Terrorist
Países Bajos | 2019 | 80 min | 2K | holandés

Título original The Good Terrorist
Dirección Robert Oey
Producción Frank Van Den Engel
Fotografía Rogien Den Boer, Reinier Van Brummelen, Robert Oey
Edición Chris Van Oers
Diseño sonoro Giel Van Geloven
Web www.taskovskifilms.com/?film=the-good-terrorist

Los jóvenes Jason Walters y Nouredine El Fahtniare son miembros del grupo extremista holandés Hofstadgroep, responsable de asesinatos, conspiración de ataques terroristas y amenazas de muerte. Ahora, dicen estar reformados y luchar contra la radicalización, proclamando ser hombres de familia. ¿Existen en verdad los terroristas buenos?

Viernes 18 | 20:50 | La Casa del Cine Mx
Sábado 19 | 18:00 | Huerto Roma Verde

The Unman Documentary
Austria | 2018 | 65 min | full HD | alemán

Título original Der Minusmann - Die Doku
Dirección Alban Bekic, Sladjana Krsteska
Producción Dieter Lembke
Fotografía Alexander Koch-Eath, Harald Staudach, Alban Bekic, Carlos Diaz, David Wagner
Edición Sladjana Krsteska, Alban Bekic
Diseño sonoro Franz Moritz
Web www.derminusmanndiedoku.com

Él es un agresor en agonía, se puede notar cómo la vida se le va mientras murmura sus confesiones finales. The Unman —La nada—, de Heinz Sobota (1944-2017), fue un best seller que escribió a mitad de los años setentas desde la cárcel en Marsella. Este documental cuenta su pasado como proxeneta, sus crímenes y honra a las mujeres de las que abusó.

Viernes 11 | 18:30 | Goethe-Institut Mexiko
Sábado 12 | 17:00 | Parque México

Vida nueva
Polonia | 2018 | 74 min | full HD | polaco

Título original Newborn
Dirección Lidia Duda
Producción Anna Blawut-Mazurkiewicz
Fotografía Paweł Chorzępa
Edición Jakub Śladkowski
Diseño sonoro Mateusz Adamczyk, Sebastian Witkowski
Web sp.kff.com.pl/en/films/newborn-2

La historia de un perdedor que decide convertirse en un ganador y sobre el amor que cambia vidas. Ella se escapó de casa por él. Él se separó de su pasado traumático por ella. Han sido inseparables por 11 años y esperan a su primer hijo. Él, un campeón mundial que puede levantar un peso de 420 kg, recoge a su hijo recién nacido. Menos de 4 kilos de «nueva vida».

Viernes 11 | 20:50 | La Casa del Cine Mx
Sábado 12 | 20:00 | Huerto Roma Verde

Bruce Lee y el bandido
Países Bajos, Reino Unido, República Checa | 2018 | 82 | HD | húngaro

Título original Bruce Lee and the Outlaw
Dirección Joost Vandebrug
Producción Andrea Cornwell, Joachim van Trommel
Fotografía Joost Vandebrug
Edición Katie Bryer
Diseño sonoro Joost Vandebrug
Web www.bruceleeandtheoutlaw.com

Nicu, un niño sin hogar, es adoptado por Bruce Lee y criado en los túneles de Bucarest. A medida que crece, comienza a darse cuenta de que este «Rey del Inframundo» tal vez no sea el padre que necesita. Filmada durante cinco años, esta película es una historia real —tipo Oliver Twist— sobre cómo crecer y encontrar una familia.

Viernes 11 | 20:30 | Huerto Roma Verde
Sábado 12 | 18:00 | Cineteca Nacional

Corre por mi sangre
Australia | 2019 | 84 min | 2K | inglés

Título original In My Blood It Runs
Dirección Maya Newell
Producción Sophie Hyde, Larissa Behrendt, Rachel Naninaaq Edwardson, Maya Newell
Fotografía Maya Newell
Edición Bryan Mason, Maya Newell, Simon Price
Diseño sonoro Kimberly Patrick
Web inmyblooditruns.com

A sus diez años de edad, Dujuan es un sanador de niños, un buen cazador y habla tres idiomas. Él comparte su sabiduría de la historia y el complejo mundo que lo rodea, tiene chispa e inteligencia. Sin embargo, no le va tan bien en la escuela y enfrenta algunos problemas. Su vida familiar tampoco es sencilla, pero encuentra espacio para soñar, imaginar y esperar su futuro.

Miércoles 16 | 21:00 | Parque México
Jueves 17 | 18:00 | Huerto Roma Verde
Viernes 18 | 20:00 | Pantalla Universitaria

Dioses de Molenbeek
Finlandia, Bélgica, Alemania | 2019 | 72 min | 4K | francés

Título original Gods of Molenbeek
Dirección Reetta Huhtanen
Producción Hannu-Pekka Vitkainen
Fotografía Hannu-Pekka Vitkainen
Edición Jamin Benazzouz
Diseño sonoro Senjan Jansen
Web www.facebook.com/godsofmolenbeekmovie

Para la prensa, el distrito de Molenbeek en Bruselas es un bastión yihadista, pero es también el hogar de los pequeños Aatos y Amine. Juntos buscan respuestas a grandes preguntas. Aatos envidia la fe musulmana de Amine y busca a sus propios dioses, aunque Flo le interroga, ya que está convencida de que cualquiera que crea en Dios está completamente loco.

Viernes 18 | 18:00 | Huerto Roma Verde
Sábado 19 | 20:50 | La Casa del Cine Mx

Espero tu (re)vuelta
Brasil | 2019 | 93 min | full HD | portugués

Título original Espero Tua (Re)Volta
Dirección Eliza Capai
Producción Mariana Genescá
Fotografía Bruno Miranda, Eliza Capai
Edición Eliza Capai, Yuri Amaral
Diseño sonoro Daniel Turini, Marilia Mencucini
Web www.facebook.com/esperotuarevolta

Cuando la crisis de Brasil se profundizó, los estudiantes protestaron y ocuparon cientos de escuelas para exigir mejor una educación. Este documental muestra el movimiento estudiantil desde las protestas de 2013 hasta la elección del presidente Jair Bolsonaro en 2018. Es narrado por tres alumnos que representan puntos centrales de la lucha y complejidad del movimiento.

Domingo 13 | 19:00 | Parque México
Martes 15 | 20:50 | La Casa del Cine Mx

Jawline
Estados Unidos | 2019 | 98 min | HD | inglés

Título original Jawline
Dirección Liza Mandelup
Producción Bert Hamelinck, Hannah Reyer, Sacha Ben Harroche, Liza Mandelup
Fotografía Noah Collier
Edición Alex O’Flinn
Diseño sonoro Flavio Nogueira Web https://www.lizamandelup.com/Jawline-Feature-Film
Web www.lizamandelup.com/Jawline-Feature-Film

Austyn Tester es un chico de 16 años que muchas consideran «guapo», pero se siente oprimido en la pequeña ciudad de Tennessee. En el mundo del straming, miles de fans lo adoran y ansían su atención. Para figuras como él, esa gran base de fans podría ser un boleto para salir de las zonas rurales de Estados Unidos y entrar en una nueva vida de riqueza y fama.

Martes 15 | 18:00 | Huerto Roma Verde
Miércoles 16 | 16:00 | Docs en las Islas CU

Jinetes del destino
Alemania | 2019 | 86 min | full HD | indonesio

Título original Riders of Destiny
Dirección Michael Niermann
Producción Ansgar Pohle
Fotografía Dominic Gill
Edición Jörg Levsen, Ansgar Pohle
Diseño sonoro Joshua Knaak
Web ridersofdestinyfilm.com

En la isla de Sumbawa, Indonesia, el mercado de jockeys es enorme. Los exitosos ganan lo suficiente para alimentar a sus familias. Firman, de 5 años, diariamente cae de su caballo a una velocidad de 70 km/h sin protección. Sila, de 7 años, es de los jockeys más solicitados. El lado oscuro es que en este deporte los accidentes llegan a lisiar a los niños y algunos mueren.

Viernes 18 | 20:30 | Goethe-Institut Mexiko
Sábado 19 | 18:00 | Cineteca Nacional

7.1
México | 2018 | 90 min

Dirección Guénola Bally Layolle
Producción Guénola Bally Layolle
Fotografía Guénola Bally Layolle
Edición Guénola Bally Layolle
Diseño sonoro Guénola Bally Layolle

El 19 de septiembre de 2017 ocurrió un sismo que sacudió Puebla, Morelos y la Ciudad de México. La población se organizó para dar apoyo a los damnificados, entre ellos seis grupos civiles que buscaron paliar necesidades básicas. Con un relato humano y personal, los protagonistas narran cómo esta experiencia y sus consecuencias les inspiraron a trabajar.

Sábado 12 | 20:30 | Cineteca Nacional*
Domingo 13 | 20:00 | Huerto Roma Verde*

Banda
México | 2018 | 95 min

Dirección Carlos Armella
Producción Jacobo Márquez
Fotografía Isi Sarfati
Edición Carlos Armella
Diseño sonoro Juan Pablo Meza Peralta

Santa Catarina Minas, Oaxaca, es un pueblo afectado por pobreza y migración. Su primera biblioteca, una emergente industria mezcalera y un grupo de músicos adolescentes son esos vientos de cambio que soplan en la comunidad. La Banda Luz del Rosario emprende un largo viaje al Jalisco Jazz Festival donde la improvisación se convierte en el conductor de sus vidas.

Viernes 18 | 18:00 | Cine Lido*
Sábado 19 | 17:00 | Cine Tonalá*

Golpes duros
México | 2018 | 60 min

Dirección José Luis Palma
Producción Diego Medellin, Gonzalo Álvarez, Pradip Romay
Fotografía Enrique Prian
Edición Martha Poly
Diseño sonoro Pradip Romay, Carlos Honc
Web www.facebook.com/GolpesDurosDocumental

«El Pollo», «El Panda» y «El Barbas» se encuentran internos en distintos centros penitenciarios de la Ciudad de México. Una vez al año, se preparan para participar en el torneo Inter-Reclusorios, donde combatirán contra los mejores peleadores que se encuentran en sus mismas condiciones.

Domingo 13 | 20:30 | Cineteca Nacional*
Lunes 14 | 18:00 | Huerto Roma Verde*

La nebulosa de Emiliano
México | 2018 | 73 min

Dirección Cristina Soto
Producción Yuli Rodríguez 
Fotografía Cristina Soto
Edición Leonardo García Castilla, Cristina Soto
Diseño sonoro Daniel Rojo, David Muñoz
Web www.facebook.com/nebulosa.emiliano.3

A veces sobreviene la noche, la razón abandona el cuerpo y la vida lleva a espacios que se evaden por miedo. ¿Qué afecto sería suficiente para penetrar en la incomprensible mente humana? ¿Qué obligaría a salir de la comodidad para entrar al mundo de una enfermedad mental? Para ellos fue Emiliano, su familia siempre ha pensado que ha valido la pena.

Viernes 11 | 20:00 | Cine Lido*
Sábado 12 | 20:50 | La Casa del Cine Mx*

Rebeldía, grita el grano en el surco al agrietar la tierra para recibir los rayos del sol...
México | 2019 | 82 min

Dirección Pablo Ramos
Producción Sara Escobar
Fotografía Pablo Ramos, Sara Escobar, Uriel López
Edición Pablo Ramo
Diseño sonoro Ana Baraka
Web www.dospasosabajo.com/rebeldia

El estado de Guerrero ha sido escenario de guerrilla y lucha social desde hace más de 50 años, tiene dos referentes históricos: Genaro Vázquez y Lucio Cabañas. ¿Qué les motiva a la rebeldía? El comandante Antonio, fundador del EPR y del ERPI cuenta su historia con análisis y reflexión de la lucha armada como camino para la transformación social.

Miércoles 16 | 20:30 | Cineteca Nacional*
Jueves 17 | 16:00 | Docs en las Islas CU*

¡Oh, no! Otra vez Hitler
México | 2019 | 21 min | video HD | español

Dirección Mariano Madrigal
Producción Rodolfo Vilchis
Fotografía Marco González
Edición Marco González
Diseño sonoro Octavio Rivera

Miguel Cuauhtémoc Castañeda es un científico mexicano que narra la historia de sus logros robados en su paso por los Estados Unidos, así como todos los obstáculos a los que se ha enfrentado en su búsqueda de justicia a su regreso a México.

Lunes 14 | 18:30 | Goethe-Institut Mexiko
Martes 15 | 18:00 | Docs en las Islas CU

Color de piel
Brasil | 2018 | 16 min | video digital | portugués

Título original Cor de Pele
Dirección Livia Perini
Producción Karla Laet
Fotografía Patrick Tristão
Edición Yan Motta
Diseño sonoro Tucas Ramalho
Web www.facebook.com/cordepelefilme

Esta es la vida de Kauan, un niño albino de 11 años. Nacido de padres negros, Kauan describe de forma divertida y espontánea su rutina diaria con su familia atípica, ya que tiene cinco hermanos: dos albinos y tres negros. Con todas las limitaciones de su condición, rompe barreras y se inserta en la abundante cultura local negra de su ciudad natal.

Lunes 14 | 18:30 | Goethe-Institut Mexiko
Martes 15 | 18:00 | Docs en las Islas CU

Guaxuma
Brasil, Francia | 2018 | 14 min | HD | portugués

Dirección Nara Normande
Producción Damien Megherbi, Justin Pechberty, Livia de Melo
Fotografía Maíra Labrudi, Pedro Sotero, Simon Gesrel, Jean-Louis Padis
Edición Eduardo Serrano
Diseño sonoro Normand Roger
Web lesvalseurs.com/portfolio/guaxuma

Tayra y Nara crecieron en una playa en el noreste de Brasil, eran inseparables. Este corto animado retrata la vida de la joven cineasta Nara Normande, quien regresa a su infancia en Guaxuma, un distrito de la ciudad de Maceió. Sus padres formaban parte de una ola de hippies que venían de todo Brasil a esta ciudad costera del noreste.

Lunes 14 | 18:30 | Goethe-Institut Mexiko
Martes 15 | 18:00 | Docs en las Islas CU

Thara
México | 2018 | 14 min | video HD | español

Dirección Paco Ramírez, Tanya O’Carroll
Producción Paula Astorga, Tanya O’Carroll, Samuel Olivarez, Jorge Ruiseñor, Paco Ramírez
Fotografía Paco Ramírez, Tanya O’Carroll
Edición Paco Ramírez, Tanya O’Carroll, Jorge Ruiseñor
Diseño sonoro Lex Ortega, Gus Cuevas, Luis Flore
Web www.facebook.com/tharadoc/

Thara es una trabajadora sexual trans que vive con su madre en Honduras. En una sociedad marcada por los prejuicios y la violencia, Thara está dispuesta a arriesgarlo todo por conservar su individualidad, a pesar de los peligros que acechan en la noche.

Lunes 14 | 18:30 | Goethe-Institut Mexiko
Martes 15 | 18:00 | Docs en las Islas CU

Así en la Tierra
México | 2018 | 21 min | full HD | español

Dirección Omar Rivero
Producción Omar Rivero, Jorge López
Fotografía Omar Rivero
Edición Omar Rivero
Diseño sonoro Omar Rivero
Web www.inspiraaudiovisual.com

Joaquín es un exconvicto que a sus 53 años fue sentenciado por tercera vez. Por medio de los recuerdos de su vida y de su día a día dentro de las tres diferentes cárceles en las que ha cumplido condena, nos muestra su concepción sobre el bien y el mal; y cómo a pesar de todo lo que ha hecho, busca salir adelante por su familia.

Martes 15 | 18:00 | Cine Lido
Miércoles 16 | 20:00 | Huerto Roma Verde

Lorena, la de pies ligeros
México | 2019 | 28 min | video digital | español, rarámuri

Dirección Juan Carlos Rulfo
Producción Daniela Alatorre, Elena Fortes
Fotografía Hatuey Viveros
Edición Valentina Leduc
Diseño sonoro Alejandro de Icaza

Lorena Ramírez se ha convertido en una de las corredoras más veloces del mundo, lo hace en sandalias y vestidos tradicionales. Alterna entre la apacible vida en la sierra de Chihuahua rodeada de su familia y la exigencia de las carreras de ultramaratón fuera y dentro de México. Ella se ha convertido en un emblema del pueblo rarámuri.

Martes 15 | 18:00 | Cine Lido
Miércoles 16 | 20:00 | Huerto Roma Verde

Soy Víctor
Rusia | 2018 | 10 min | DCP | ruso

Título original I’m Victor
Dirección Inna Tsgoeva
Producción Inna Tsgoeva
Fotografía Inna Tsgoeva
Edición Artur Anayan
Diseño sonoro Inna Tsgoeva
Web www.cinepromo.ru/en/test-en/item/664-i-m-victor.html

Víctor se encuentra solo. Echa un vistazo hacia atrás en su vida para descubrir por qué está ahí. Su silencio solo es interrumpido por la voz solitaria de un hombre que pronuncia su propio nombre.

Martes 15 | 18:00 | Cine Lido
Miércoles 16 | 20:00 | Huerto Roma Verde

Atrapado en la ciudad de las mil montañas
Países Bajos, China | 2018 | 23 min | video HD | chino

Título original Trapped in the City of a Thousand Mountains
Dirección David Verbeek
Producción Jos de Putter
Fotografía David Verbeek
Edición David Verbeek
Diseño sonoro Quincy Vlijtig

Un nuevo fenómeno del auténtico rap chino ha arrasado internet. Pero detrás de las ganancias sin precedentes en popularidad, hay una lucha por la libertad de expresión. Los raperos intentan descubrir qué pueden y qué no pueden hacer después de que se anuncie la nueva censura.

Jueves 17 | 18:00 | Cine Lido
Viernes 18 | 17:00 | Parque México

Insisto en seguir filmando
Palestina | 2019 | 10 min | HD | inglés, árabe, hebreo

Título original I Insist to Keep on Filming
Dirección Anne Paq, Haidi Motola
Producción Anne Paq, Haidi Motola
Fotografía Anne Paq, Haidi Motola
Edición Haidi Motola
Diseño sonoro Anne Paq, Haidi Motola

La pequeña aldea palestina de Nabi Saleh y su lucha contra la ocupación israelí, retratada a través de la historia del camarógrafo y veterano activista local, Bilal Tamimi, quien documenta obstinadamente los altibajos de la lucha de su aldea, así como el impacto en sus residentes y su propia familia.

Jueves 17 | 18:00 | Cine Lido
Viernes 18 | 17:00 | Parque México

La abuela del año
México | 2019 | 15 min | video HD | español

Dirección Olivia Luengas
Producción Odín Acosta, Olivia Luengas
Fotografía Olivia Luengas
Edición Abraham Cruz
Diseño sonoro Odín Acosta
Web www.phonocular.com

Para María, ser reina de belleza era una de las ilusiones más grandes, pero cuando tuvo la oportunidad de serlo, las cosas no salieron como esperaba. Hoy, a sus 78 años, ganó el concurso de belleza «La Abuela del Año». Tras casi un año de ser la embajadora de las abuelitas en el pueblo, debe preparar su discurso de despedida y entregar la corona.

Jueves 17 | 18:00 | Cine Lido
Viernes 18 | 17:00 | Parque México

La Trifulca I. Five Billion Dollars
Estados Unidos, México | 2018 | 4 min | full HD | español

Dirección Arturo Pulido
Producción Arturo Pulido, Jane Arapawe
Fotografía Arturo Pulido
Edición Arturo Pulido
Diseño sonoro Arturo Pulido
Web vimeo.com/arturopulidogarcia

En la primera parte de una trilogía, la caravana migrante en Tijuana es apoyada por miles de personas que salen a las calles para marchar hacia la garita internacional de San Diego. Una situación que no termina; los intentos de cruzar a Estados Unidos, buscando asilo, huyendo de la violencia, la desesperación y los sueños para jugarse la vida en un país ajeno.

Jueves 17 | 18:00 | Cine Lido
Viernes 18 | 17:00 | Parque México

La Trifulca II. Five Billion Dollars
Estados Unidos, México | 2018 | 4 min | full HD | español

Dirección Arturo Pulido
Producción Arturo Pulido, Jane Arapawe
Fotografía Arturo Pulido
Edición Arturo Pulido
Diseño sonoro Arturo Pulido
Web vimeo.com/arturopulidogarcia

Los habitantes de Tijuana muestran su molestia a lo que ellos llaman unos «invasores centroamericanos» que salieron corriendo de sus países, huyendo de la violencia y la pobreza. Ahora están instalados en esta ciudad fronteriza y esperan cruzar el muro hacia Estados Unidos. En esta segunda parte de la trilogía, el muro de Trump no impedirá su paso.

Jueves 17 | 18:00 | Cine Lido
Viernes 18 | 17:00 | Parque México

La Trifulca III. Five Billion Dollars
Estados Unidos, México | 2018 | 3 min | full HD | español

Dirección Arturo Pulido
Producción Arturo Pulido, Jane Arapawe
Fotografía Arturo Pulido
Edición Arturo Pulido
Diseño sonoro Arturo Pulido
Web vimeo.com/arturopulidogarcia

La última parte de la trilogía muestra el colapso social. La ciudad de los Ángeles se llena de protestas a favor de los inmigrantes centroamericanos y en contra de los abusos policiacos y las deportaciones bajo la administración del presidente de Estados Unidos, Donald Trump. En la frontera con México, miles de personas intentan cruzar todos los días.

Jueves 17 | 18:00 | Cine Lido
Viernes 18 | 17:00 | Parque México

El fin de la eternidad
Argentina, Perú | 2018 | 10 min | full HD | español, ese eja

Título original The End of Eternity
Dirección Pablo Radice
Producción Pablo Radice
Fotografía Pablo Radice
Edición Pablo Radice
Diseño sonoro Pablo Radice
Web pabloradice.com/the-end-of-eternity

Por medio de testimonios con los habitantes más antiguos de la comunidad ese eja (Bolivia y Perú) se muestra la soledad y el olvido de un pueblo nativo. Una película de crónicas antiguas que registran sueños colectivos. Cada dos semanas, el mundo pierde un idioma, y con él, parte de la historia. La lengua ese eja se encuentra en peligro de extinción.

Domingo 13 | 20:00 | Cine Lido
Lunes 14 | 19:00 | Parque México

Los durmientes
México | 2018 | 20 min | full HD | español

Dirección Alejandro Ramírez Collado
Producción Pamela Torres
Fotografía Ernesto Méndez
Edición Alejandro Ramírez Collado
Diseño sonoro Alejandro Ramírez Collado
Web www.facebook.com/LosdurmientesCortometraje

En un albergue, en la frontera sur de México, los migrantes centroamericanos recuperan fuerzas para continuar su travesía hacia los Estados Unidos. Unas vías del tren y sus durmientes se vuelven la alegoría entre el cansancio que llevan a cuestas y el viaje largo que aún falta para su destino.

Domingo 13 | 20:00 | Cine Lido
Lunes 14 | 19:00 | Parque México

Serbia: el sueño europeo
España | 2018 | 19 min | video digital | afgano

Título original The European Dream: Serbia
Dirección Jaime Alekos
Producción Jaime Alekos
Fotografía Jaime Alekos
Edición Jaime Alekos
Diseño sonoro Jaime Alekos
Web europeandreamserbia.jaimealekos.com

Una investigación del periodista Jaime Alekos sobre las torturas de la policía húngara a los refugiados y migrantes que atrapan intentando cruzar su frontera. Documenta las durísimas condiciones en las que sobreviven en Serbia mientras esperan una oportunidad para entrar en la Unión Europea.

Domingo 13 | 20:00 | Cine Lido
Lunes 14 | 19:00 | Parque México

Zafra
México | 2019 | 10 min | full HD | español

Dirección Martín Morales
Producción Christian Cornejo
Fotografía Martín Morales
Edición David Ruiz
Diseño sonoro Mario Cobas
Web www.facebook.com/zafracortometraje

La fabricación de la azúcar se centra en la quema y corte de la caña. Durante este proceso, el fuego toma un papel fundamental, conecta la agricultura con la tradición católica del purgatorio, donde las llamas son protagonistas y muestran que estas dos actividades, por diferentes que parezcan, están más conectadas de lo que creemos.

Domingo 13 | 20:00 | Cine Lido
Lunes 14 | 19:00 | Parque México

Cosas que se cuentan y otras que no
México | 2018 | 17 min | 2K | español

Dirección Frinee Lima Osorio
Producción Frinee Lima Osorio
Fotografía Ging Long Fung, Fernando Riló
Edición Frinee Lima Osorio
Diseño sonoro Iñaki Gómez
Web www.facebook.com/Frinee-Lima-1252220681550466

vecinos». Una jarra de café y una caja de galletas lleva a contar historias de vecinos en un edificio de la colonia Narvarte, CDMX. Un documental en el que las paredes hablan. La historia de un edificio, sus inquilinos y sus secretos. ¿Alguna vez te has preguntado quién habitó tu hogar antes que tú?

Miércoles 16 | 18:00 | Huerto Roma Verde
Jueves 17 | 16:00 | Cine Tonalá

Lacus
México | 2018 | 13 min | 4K | español

Dirección Ignacio Miguel Ortiz
Producción Janeth Mora
Fotografía Sergei Ramírez, Michelle Rosales, Ignacio Miguel Ortiz
Edición Marlén Ríos - Farjat
Diseño sonoro Mariana Ortiz
Web www.elccc.com.mx/sitio/index.php/produccion-filmica/2010-2019/2018/1816-lacus

Los grandes lagos del Valle de México fueron un sistema natural para regular la temperatura de la capital del país. Al desaparecerlos, hemos creado un desequilibrio ecológico que aún no hemos podido revertir.

Miércoles 16 | 18:00 | Huerto Roma Verde
Jueves 17 | 16:00 | Cine Tonalá

Nuestra Música
México | 2018 | 20 min | full HD | tsotsil

Título original jVobtik
Dirección Humberto Gómez Pérez
Producción Miguel Agustín Victoria
Fotografía Juan Antonio Méndez, Gabriela de Jesús Hernández
Edición Mireya Berenice Sánchez, Miguel Agustín Victoria, Gabriela de Jesús Hernández, Humberto Gómez
Diseño sonoro Mireya Berenice Sánchez
Web www.terranostrafilms.com

En una comunidad tsotsil, a sur de México, todos los sonidos cobran vida, la tradición musical de una familia de músicos se transmite de una generación a otra: del abuelo, que vive sus últimas melodías; el hijo, que asume el cargo de músico tradicional, y el nieto que tiene el placer de continuar con la memoria musical de su familia.

Miércoles 16 | 18:00 | Huerto Roma Verde
Jueves 17 | 16:00 | Cine Tonalá

Prisionera de la sociedad
Georgia | 2018 | 16 min | 4K | georgiano

Título original Prisoner of Society
Dirección Rati Tsiteladze
Producción Rati Tsiteladze, Nino Varsimashvili
Fotografía Rati Tsiteladze
Edición Rati Tsiteladze
Diseño sonoro Rati Tsiteladze
Web www.artwayfilm.com/prisonerofsociety

¿Qué significa ser un extraño en tu propia casa y país? Un documental que lleva a un viaje íntimo, al mundo y a la mente de una joven transgénero, atrapada entre su deseo personal de libertad y las expectativas tradicionales de sus padres que amenazan su unidad.

Miércoles 16 | 18:00 | Huerto Roma Verde
Jueves 17 | 16:00 | Cine Tonalá

Nacido en Gambia
España | 2018 | 27 min | digital | wolof

Título original Born in Gambia
Dirección Natxo Leuza Fernández
Producción Natxo Leuza Fernández
Fotografía Natxo Leuza Fernández
Edición Natxo Leuza Fernández
Diseño sonoro Danel Ciaurriz
Web www.selectedfilms.com/born-in-gambia

Hassan es un niño de 14 años que vive en la calle. A su hermano lo acusaron de brujería y lo quemaron vivo delante de él. Su padrastro le dice que lleva el diablo dentro, así que huye para que no lo maten. Lleva siempre una grabadora con la que nos cuenta su vida, la de otros niños y la de un país bello, pero anclado en peligrosas tradiciones.

Viernes 18 | 18:30 | Goethe-Institut Mexiko
Sábado 19 | 17:00 | Parque México

Confeso
España, México | 2018 | 8 min | 4K | catalán español

Dirección Arturo Aguilar
Producción Jimena Tormo
Fotografía Luis Sisinno
Edición Arturo Aguilar
Diseño sonoro Arturo Aguilar
Web www.futurrstudio.com

En medio de un coto de caza de un pueblo en Cataluña, un cazador llama desesperado al servicio de emergencias. La mujer que responde intenta hilar las frases torpes dichas por él. El cazador confiesa un delito que le cambiará la vida a él y a las familias de dos agentes que yacen muertos en el suelo. Él argumenta que no sabe qué es lo que ha sucedido.

Viernes 18 | 18:30 | Goethe-Institut Mexiko
Sábado 19 | 17:00 | Parque México

Kpaima
México | 2018 | 12 min | full HD | wixarika, español

Dirección Luis Manuel Hernández, Norma Delia Robles
Producción María Fernanda Guerrero
Fotografía Mildred Aniarely Delgado
Edición Luis Aarón Vázquez
Diseño sonoro Ángel Adrián Araujo

Norma está transformando los paradigmas de su familia y de su pueblo. Se negó a seguir el papel impuesto a las mujeres de su comunidad: casarse a los 14 años, procrear hijos y dedicarse al hogar. Tras vencer los límites lingüísticos, económicos y raciales, ahora busca ser gestora social para garantizar la educación para las mujeres de su pueblo.

Viernes 18 | 18:30 | Goethe-Institut Mexiko
Sábado 19 | 17:00 | Parque México

Susurros del lago
México | 2019 | 12 min | 4K | sin diálogos

Dirección Adán Ruiz
Producción Adán Ruiz, Francisco Herrera, Yuki Pastrana
Fotografía Francisco Herrera
Edición Adán Ruiz
Diseño sonoro Aroón R. Vallarta

Un pescador purépecha medita sobre sus últimos días. En el lago que rodea su hogar, coexisten distintos tiempos, la luna eleva la marea y con su luz revela secretos que no son visibles durante el día. Resta poco tiempo antes de que el pescador quede atrapado para siempre en las aguas místicas donde susurran todas las voces.

Viernes 18 | 18:30 | Goethe-Institut Mexiko
Sábado 19 | 17:00 | Parque México

¿Qué les pasó a las abejas?
México | 2019 | 67 min | 4K | español, maya

Dirección Adriana Otero, Robin Canul
Producción Adriana Otero
Fotografía Maricarmen Sordo
Edición Jairo Mukul
Diseño sonoro Alberto Palomo
Web www.facebook.com/abejasdocumental

Después de que millones de abejas murieran en Campeche, las comunidades mayas decidieron organizarse para detectar la causa y enfrentar a las autoridades mexicanas y a la compañía transnacional Monsanto, quienes han puesto en peligro la subsistencia de la vida humana y la de las abejas debido al uso de agrotóxicos para la siembra de soya transgénica.

Martes 15 | 20:00 | Cine Lido*
Miércoles 16 | 18:00 | La Casa del Cine Mx*

Haydee y el pez volador
Chile, Brasil | 2019 | 76 min | full HD | español

Dirección Pachi Bustos
Producción Paola Castillo, Belisario Franca
Fotografía Pablo Valdés
Edición Titi Viera-Gallo
Diseño sonoro Romina Núñez
Web errante.cl

Haydee lleva 40 años luchando por la justicia para víctimas de violaciones a los derechos humanos, pero hoy enfrenta su batalla más íntima: el fin de un largo juicio que condene a sus torturadores, los asesinos del hijo que llevaba en su vientre. En el camino, diversos problemas de salud traerán a su memoria sus días más oscuros.

Jueves 17 | 20:50 | La Casa del Cine Mx
Viernes 18 | 17:00 | Cine Tonalá

Los niños del éxodo
México | 2019 | 83 min | full HD | español

Dirección Wilma Gómez Luengo
Producción Tita Lombardo
Fotografía Wilma Gómez Luengo
Edición Sol López Riestra
Diseño sonoro Wilma Gómez Luengo

Cientos de comunidades en la Sierra de Guerrero, México, han sido desplazadas por el conflicto armado del crimen organizado, el control del territorio y el trasiego de drogas. Refugiados en una ciudad extraña, los niños revelan la crisis humanitaria del desplazamiento forzado y sobre las consecuencias del desarraigo y la violencia.

Viernes 11 | 20:30 | Goethe-Institut Mexiko*
Sábado 12 | 18:00 | La Casa del Cine Mx*

Soldado extranjero
Brasil | 2019 | 89 min | 4K | portugués

Título original Soldado Estrangeiro
Dirección José Joffily, Pedro Rossi
Producción Isabel Joffily
Fotografía Pedro Rossi
Edición Jordana Berg
Diseño sonoro Frnçois Wolf
Web www.coevos.com.br/soldado-estrangeiro

El aspirante Bruno vive en las afueras de Río de Janeiro, dejó a su familia y se fue a Francia para servir en la Legión Extranjera. El combatiente Mario es de la clase media de São Paulo y sirve al ejército israelí en Cisjordania. El veterano Felipe salió de Brasil para vivir en Estados Unidos y trabajar como marino activo en la guerra de Afganistán.

Viernes 18 | 20:30 | Cineteca Nacional
Sábado 19 | 18:30 | Goethe-Institut Mexiko

El guardián de la memoria
México | 2018 | 93 min | 2K | español

Dirección Marcela Arteaga
Producción Carlos Taibo, Fabián Hofman
Fotografía Axel Pedraza
Edición Javier Campos
Diseño sonoro Rodrigo Merolla, Pablo Tamez, Liliana Villaseñor, Lena Esquenazi, Pablo Fernández

Carlos Spector, abogado de migración nacido en El Paso, Texas, lucha por obtener asilo político para los mexicanos que huyeron por la violencia. Es la historia de las familias que en medio de su dolor, decidieron dejar de ser víctimas para luchar por los que se quedaron enfrentándose a la tragedia de ser exiliado en los Estados Unidos.

Domingo 13 | 18:00 | Cineteca Nacional*
Lunes 14 | 20:30 | Goethe-Institut Mexiko*

Las sanadoras
Chile, México | 2019 | 92 min | 4K | español

Dirección Rodrigo Occelli
Producción Alex Montes, Rodrigo Occelli, Camilo Cuevas
Fotografía Adrián Araujo
Edición Rafael Rivera, Alejandro Flores
Diseño sonoro Miguel Hernández
Web www.vetafilms.com

Cientos de mujeres en México y Latinoamérica corren el riesgo de ir a la cárcel por practicar el autocultivo de cannabis para su uso medicinal. Su lucha no ha sido fácil y no descansarán hasta lograr la legalización de la planta.

Viernes 11 | 18:00 | Cine Tonalá*
Sábado 12 | 18:30 | Goethe-Institut Mexiko*
Domingo 13 | 20:00 | Pulquería los Insurgentes*

Maricarmen
México | 2019 | 78 min | HD | español

Dirección Sergio Morkin
Producción Sergio Morkin
Fotografía Ricardo Garfias
Edición José Villalobos, Sergio Morkin
Diseño sonoro Gabriel Villegas, Matías Barberis

Maricarmen Graue, de 52 años, es chelista, toca con una banda de rock y en una orquesta de cámara. Es maestra de música, escritora, maratonista, vive sola y es ciega. Sobrelleva esa condición con humor ácido y una autoexigencia feroz. Esta cinta transita los laberintos de esta sobreviviente y ofrece una reflexión descarnada sobre el hecho de vivir.

Miércoles 16 | 20:30 | Goethe-Institut Mexiko*
Jueves 17 | 18:00 | Cine Tonalá*

Oblatos. El vuelo que surcó la noche
México | 2019 | 106 min | full HD | español

Dirección Acelo Ruiz Villanueva
Producción Aba Karen Alva Medina, Centro de Capacitación Cinematográfica, A.C. y Estudios Churubusco
Fotografía Fernando Hernández García
Edición Acelo Ruiz Villanueva
Diseño sonoro Ludwig Jacob Villanueva
Web www.elccc.com.mx/sitio/index.php/produccion-filmica/documentales/2010-2019/2019/1826-oblatos-el-vuelo-que-surco-la-noche

México, 1976, año de la represión gubernamental contra las organizaciones estudiantiles y de trabajadores. Toño y Guaymas, miembros de la Liga Comunista 23 de septiembre, uno de los grupos de resistencia más importantes, son encarcelados en la prisión de Oblatos en Guadalajara. No hay intenciones de dejarlos salir con vida, solo hay una opción: fugarse.

Viernes 11 | 20:30 | Cineteca Nacional*
Sábado 12 | 21:00 | Parque México*

Bad hombres
México | 2019 | 70 min | video digital | español, inglés

Dirección Juan Antonio Del Monte Madrigal y Rodrigo Ruiz Patterson
Producción Dirección Juan Antonio Del Monte Madrigal y Rodrigo Ruiz Patterson
Fotografía Argel Ahumada de Mendoza
Edición Raúl Zendejas y Rodrigo Ruiz Patterson
Diseño sonoro Carlos Aguilar y Nicolás Aguilar

En tiempos donde el discurso común es la cero tolerancia a la migración indocumentada y Donald Trump intenta levantar muros más altos para detenerla, una serie de deportados que pretenden volver a cruzar a Estados Unidos sobreviven formando una comunidad de indigentes a escasos metros de la valla fronteriza.

Martes 15 | 19:00 | Cine Tonalá
Miércoles 16 | 18:00 | Cine Lido

Guerras de nacimiento
México | 2019 | 78 min | video HD | español, tsetzal

Título original Birth Wars
Dirección Janet Jarman
Producción Janet Jarman, Filip Lein
Fotografía Janet Jarman
Edición Filp Lein
Diseño sonoro Carlos «Lion» Pérez
Web birthwarsfilm.com

La película se desarrolla en Guerrero y Chiapas, dos de los estados más marginados y violentos de México. Un acercamiento íntimo a las matronas deja ver cómo se sienten rechazadas por un establecimiento médico que a menudo busca invalidar sus contribuciones y conocimientos. Una exploración a soluciones sobre cómo construir puentes entre ambos mundos.

Jueves 17 | 18:30 | Goethe-Institut Mexiko*
Viernes 18 | 20:00 | Cine Lido*

Júba Wajiín. Resistencia en la montaña de Guerrero
México | 2018 | 42 min | full HD | español, mephaa

Dirección Laura Salas, Nicolás Tapia
Producción Laura Salas, Román Hernández
Fotografía Nicolás Tapia
Edición Nicolás Tapia, Laura Salas
Diseño sonoro Eloisa Diez
Web lasandiadigital.org.mx/juba_wajiin

Juba Wajiín, es una comunidad Mé Phaá en Guerrero, México, que ha tenido luchas por mantener su tierra; una reciente, cuando se enteraron de que el 80% de su territorio se concesionó a mineras. Estas corporaciones operan el modelo extractivo llamado «a tajo abierto». Esto terminaría con su cerro y el agua, violará sus derechos humanos y su salud.

Lunes 14 | 20:00 | Cine Lido*
Martes 15 | 16:00 | Docs en las Islas CU*

La voz del silencio
México | 2108 | 79 min | video HD | español, zapoteco

Dirección Jorge Uruchurtu
Producción Horacio Velasco
Fotografía Gabriela Badillo, Anibal Barco, Jorge López, Luciano Lorobina
Edición Rodrigo Zozaya, Mac Gregor, Jorge Uruchurtu
Diseño sonoro Diego Mier
Web www.lavozdelsilencio.org

México es tierra de temblores, aunque se olvide. El 19 de septiembre de 1985 uno azotó al centro del país, dejó millones de afectados; 32 años después, en el aniversario del temblor del 85, la tierra volvió a sacudir causando muertes y afectaciones. La solidaridad floreció en los primeros días tras sismo, pero con el tiempo, todo pasó al olvido.

Domingo 13 | 18:00 | Cine Lido*
Lunes 14 | 20:00 | Huerto Roma Verde*

Laberinto Yo’eme
México, España | 2019 | 87 min | HD | español, yaqui

Dirección Sergi Pedro Ros
Producción Sergi Pedro Ros, César Alberto García, Carlos Hernández, Jaime Romandía, Pablo Aldrete, Juan García Calvo, Antonio Alfaro, Gabriela Gavica
Fotografía César Gutiérrez Miranda
Edición Andrés García, Víctor Romero, Roberto Bolado
Diseño sonoro Gabriel Reyna, Pablo Betancourt, Marcos Cabal
Web www.facebook.com/LaberintoYoeme

Milenaria y guerrera, la Tribu Yaqui defiende su existencia. Desde 2010, el gobierno de Sonora, desvía —ilegalmente al año— 75 millones de metros cúbicos de agua del río Yaqui. El despojo ha desatado lucha y resistencia. A la par, ven inundado su territorio con metanfetamina; ante las agresiones buscan respuesta en lo más profundo de su cultura.

Lunes 14 | 18:00 | Cineteca Nacional*
Miércoles 16 | 19:00 | Parque México*

Para no volver
México | 2019 | 69 min | video digital | español

Dirección Janette A. López
Producción Rodrigo Glenn, Pamela Carvajal, Luli Monsalvo, Janette Adilene López
Fotografía Rodrigo Glenn, Ricardo Ruiz
Edición Janette Adilene López
Diseño sonoro Jorge Aja
Web www.facebook.com/NeverGoingBackDocumentary

Cuando Exploradora se fue de Honduras, dejó todo atrás. A la mitad de la noche, no tuvo tiempo de preguntar a dónde iba, pero ella nunca tiene miedo, su padre siempre está a su lado, cuidándola. Esta familia hondureña viajó a México buscando un lugar más seguro, un lugar donde sus hijas pudieran crecer, donde sus vidas no corrieran peligro.

Domingo 13 | 19:00 | Cine Tonalá*
Lunes 14 | 18:00 | Cine Lido*

Retiro
México | 2019 | 70 min | video digital | español

Dirección Daniela Alatorre
Producción Daniela Alatorre, Natalia Almada, Elena Fortes
Fotografía Daniela Alatorre
Edición Daniela Alatorre, Sonia Sánchez
Diseño sonoro Alejandro de Icaza
Web www.noficcion.mx

Desde hace años, Marina lleva a su nieta Perla a un retiro anual de mujeres católicas en el Santuario de Atotonilco. Para Marina, este santuario es fuente de paz y libertad —o refugio—, pero para Perla corresponde a otra generación. La nieta lucha por conciliar su deseo de independencia con la lealtad a las mujeres que la criaron, lo que provoca conflictos y consecuencias dolorosas.

Martes 15 | 20:30 | Cineteca Nacional*
Miércoles 16 | 17:00 | Cine Tonalá*

YIB
Alemania, México | 2019 | 65 min | video digital | español, chuj

Dirección Ozan Mermer
Producción Ozan Mermer
Fotografía Daniel Zúñiga
Edición Esperanza Rivera Vollmer
Diseño sonoro Carlos Cepeda

En una zona entre México y Guatemala, en donde la frontera no existía y que ahora resulta difícil de traspasar, dos primas de 11 años de raíz maya intentan cambiar su vida por medio de la música. Sin embargo Alejandra y Aleida, tienen también ideas muy distintas de lo que significa el futuro o el origen. ¿Tiene la música el poder de cambiar una vida?

Sábado 12 | 20:30 | Goethe-Institut Mexiko*
Domingo 13 | 16:00 | Cine Lido*